1
00:00:04,560 --> 00:00:09,480
Fra asken fra Første Verdenskrig,
Tyskland ledte efter en frelser,

2
00:00:09,560 --> 00:00:12,800
og en rig okkultist, Dietrich Eckart,

3
00:00:12,880 --> 00:00:14,320
han tror, han har fundet det.

4
00:00:17,200 --> 00:00:19,720
Han havde ideen om et genfødt Tyskland,

5
00:00:19,800 --> 00:00:21,440
men hvordan kunne han røre ved hende?

6
00:00:22,120 --> 00:00:23,400
Vi har brug for en Messias!

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,720
Den unge idealist Rudolf Hess
var hans første discipel.

8
00:00:28,320 --> 00:00:31,960
Det er begyndelsen på det næste
at det bliver en kærlighedshistorie.

9
00:00:32,480 --> 00:00:34,920
En teenagesoldat, Heinrich Himmler,

10
00:00:35,000 --> 00:00:38,320
finde ud af, hvordan han kan kæmpe
for hans skøre ideer.

11
00:00:38,640 --> 00:00:42,200
ideer fra mytologi,
racistiske ideer, biologiske ideer...

12
00:00:42,280 --> 00:00:44,040
Jeg er meget tiltrukket af ham.

13
00:00:44,120 --> 00:00:48,120
Og han vil aldrig stoppe med at forgude dem.

14
00:00:48,480 --> 00:00:51,080
Og den modige krigshelt,
Herman Göring,

15
00:00:51,160 --> 00:00:53,920
opdage en årsag
at sætte skub i hans ambitioner.

16
00:00:54,000 --> 00:00:56,360
Han ønskede, at Tyskland skulle være som ham.

17
00:00:56,840 --> 00:01:00,640
Disse mistilpassede og helte
de blev forenet af vold

18
00:01:00,720 --> 00:01:03,640
og utilfredshed med deres ødelagte land.

19
00:01:03,720 --> 00:01:05,320
Og deres hævntørst

20
00:01:05,400 --> 00:01:08,520
vil presse dem til at forpligte sig
de værste forbrydelser i historien.

21
00:01:09,320 --> 00:01:12,720
Disse mennesker
de kom fra takterne til hjørnerne

22
00:01:13,080 --> 00:01:17,360
at regere næsten hele Europa
på kun 15 år.

23
00:01:18,560 --> 00:01:21,800
Dette er historien
Hitlers lakajer.

24
00:01:21,880 --> 00:01:25,040
Jalousi, magtkamp og smiger

25
00:01:25,400 --> 00:01:26,840
som vil skabe et monster

26
00:01:26,920 --> 00:01:30,400
og de vil give næring til de mest brutale rædsler
fra det tredje rige.

27
00:01:49,880 --> 00:01:53,080
{\an8}HELTE OG UANSETTE

28
00:01:55,280 --> 00:01:57,160
Historien om Hitlers kreds

29
00:01:57,240 --> 00:02:00,280
det starter inden for de sidste par dage
af første verdenskrig.

30
00:02:03,400 --> 00:02:05,240
På en flyveplads i det østlige Frankrig...

31
00:02:05,320 --> 00:02:06,920
{\an8}9. NOVEMBER 1918
TELLANCOURT, FRANKRIG

32
00:02:07,000 --> 00:02:08,880
{\an8}den mest berømte tyske eskadron,

33
00:02:08,960 --> 00:02:12,600
{\an8}Richthofens flyvende cirkus,
venter på en ny mission.

34
00:02:16,800 --> 00:02:19,880
For syv måneder siden
de mistede deres legendariske leder,

35
00:02:19,960 --> 00:02:22,680
om Manfred Von Richthofen, den røde baron.

36
00:02:29,920 --> 00:02:33,320
Men en ny helt var kommet
for at udfylde det resterende hul.

37
00:02:36,320 --> 00:02:39,600
En jagerpilot
kaldet Hermann Göring.

38
00:02:41,360 --> 00:02:43,000
{\an8}Göring var en nationalhelt.

39
00:02:43,080 --> 00:02:44,480
{\an8}HISTORIKER OG FORFATTER

40
00:02:44,560 --> 00:02:47,120
{\an8}I Første Verdenskrig
han havde været infanterist.

41
00:02:47,200 --> 00:02:50,520
Så blev han pilot.
Og han var en fremragende pilot.

42
00:02:50,600 --> 00:02:53,320
Han skød 22 fly ned.

43
00:02:54,400 --> 00:02:58,440
For det vandt han fortjent
den vigtigste tyske medalje,

44
00:02:58,520 --> 00:03:00,000
kaldet Blue Max.

45
00:03:05,560 --> 00:03:08,280
I begyndelsen havde Göring en smuk figur

46
00:03:08,880 --> 00:03:10,840
og han var meget velopdragen.

47
00:03:10,920 --> 00:03:13,560
Han havde principper, mod og vedholdenhed.

48
00:03:13,640 --> 00:03:16,880
{\an8}Han var enorm. Det var imponerende.
Han var sjov, smart...

49
00:03:16,960 --> 00:03:18,840
{\an8}JOHN MOORES UNIVERSITET, LIVERPOOL

50
00:03:18,920 --> 00:03:20,400
Han er en født leder.

51
00:03:20,480 --> 00:03:24,480
Han er sådan en, der
hvis der er 20 personer i et værelse,

52
00:03:24,560 --> 00:03:27,720
efter et par øjeblikke,
fortæller andre, hvad de skal gøre.

53
00:03:28,280 --> 00:03:30,480
Men Göring havde et problem.

54
00:03:31,000 --> 00:03:34,640
Det forlød, at den tyske kejser
han er ved at kaste håndklædet i ringen.

55
00:03:35,040 --> 00:03:36,840
Men Göring var trodsig.

56
00:03:37,360 --> 00:03:40,760
Krigen gik dårligt,
og hans eskadron blev halveret,

57
00:03:40,840 --> 00:03:42,680
men han ville ikke overgive sig.

58
00:03:43,280 --> 00:03:44,920
Göring samlede sine mænd

59
00:03:45,000 --> 00:03:48,760
og bad dem om at ignorere de defaitistiske rygter

60
00:03:48,840 --> 00:03:50,960
at de vil blive forladt af kaizeren.

61
00:03:51,040 --> 00:03:53,080
Han fortalte dem, at han ikke ville gøre det.

62
00:03:53,160 --> 00:03:57,000
Kaizeren vil være loyal over for dem,
da de også er loyale over for ham

63
00:03:57,080 --> 00:04:00,320
og de vil kæmpe for
moderlandets herlighed og ære.

64
00:04:01,400 --> 00:04:05,680
Göring forberedte sine mænd
for en herlig død i kamp.

65
00:04:07,880 --> 00:04:10,320
Næsten så snart jublen stilnede,

66
00:04:10,400 --> 00:04:14,720
ordren om ophør med driften er ankommet
luftvåben på vestfronten.

67
00:04:15,920 --> 00:04:18,880
Ordren ramte Göring.

68
00:04:18,960 --> 00:04:22,320
Det betød, at alt, hvad han havde gjort
i de sidste fire år

69
00:04:22,400 --> 00:04:25,560
alle kampene, alle luftkampene,
de var forgæves.

70
00:04:25,640 --> 00:04:26,840
De havde mistet kammerater,

71
00:04:26,920 --> 00:04:30,000
de havde været igennem ekstraordinære situationer...

72
00:04:30,080 --> 00:04:32,200
{\an8}Det så ud som om det havde været almisse.

73
00:04:32,280 --> 00:04:33,960
{\an8}UNIVERSITY OF EXETER

74
00:04:34,040 --> 00:04:36,520
{\an8}Alt styrtede sammen i 1918.

75
00:04:37,600 --> 00:04:41,000
Kaiser havde forladt dem
og var flygtet til Holland.

76
00:04:41,080 --> 00:04:43,360
Tyskland var ved at overgive sig.

77
00:04:44,400 --> 00:04:48,160
Briterne, amerikanerne og franskmændene
de skulle slå Tyskland

78
00:04:48,240 --> 00:04:50,760
uden at betræde tysk territorium.

79
00:04:51,920 --> 00:04:56,600
For Göring, som for mange andre
stolte tyskere, nyheden er ødelæggende.

80
00:04:56,680 --> 00:05:00,640
{\an8}Han følte sig forrådt.
Hvordan kunne det ske?

81
00:05:00,720 --> 00:05:02,280
{\an8}HISTORIKER OG FORFATTER

82
00:05:02,360 --> 00:05:05,840
{\an8}Og han ledte desperat efter en skyldig.

83
00:05:07,680 --> 00:05:12,080
Göring mente, at krigen ikke havde været
tabt af de tapre soldater ved fronten,

84
00:05:12,160 --> 00:05:17,280
men af venstrefløjspolitikere,
med deres manøvrer bag kulisserne.

85
00:05:21,040 --> 00:05:23,120
Göring begyndte at føle,

86
00:05:23,200 --> 00:05:25,840
ligesom mange millioner andre tyskere,

87
00:05:25,920 --> 00:05:28,680
at han blev stukket i ryggen.

88
00:05:30,200 --> 00:05:33,640
Göring var blevet beordret
at overdrage flyet til de allierede,

89
00:05:33,720 --> 00:05:36,520
men han ønskede ikke at følge ordre
til dem, der havde forrådt ham.

90
00:05:37,040 --> 00:05:39,040
Så det ikke falder i fjendens hænder,

91
00:05:39,120 --> 00:05:44,680
Göring instruerede sine mænd til
styrtfly på tysk jord.

92
00:05:45,800 --> 00:05:49,400
{\an8}Denne eskapade beviste det
at han troede sig overlegen.

93
00:05:49,480 --> 00:05:51,480
{\an8}UNIVERSITY OF LEICESTER

94
00:05:51,560 --> 00:05:53,840
Han mente, at han kunne ignorere reglerne.

95
00:05:53,920 --> 00:05:55,440
At det ikke gælder ham.

96
00:05:56,200 --> 00:05:59,880
Måske havde Tyskland overgivet sig
men ikke Göring.

97
00:06:09,160 --> 00:06:13,600
Men det Tyskland, som Göring vendte tilbage til
det var en nation i krise.

98
00:06:14,760 --> 00:06:17,000
{\an8}Landet var i totalt kaos.

99
00:06:17,080 --> 00:06:18,760
{\an8}POTSDAM UNIVERSITET

100
00:06:18,840 --> 00:06:20,520
{\an8}Der var millioner af arbejdsløse.

101
00:06:20,600 --> 00:06:24,280
Der var politiske, men også økonomiske forstyrrelser.

102
00:06:25,080 --> 00:06:27,920
Fattigdom og sult var overalt.

103
00:06:28,000 --> 00:06:30,240
Lov og orden var væk,

104
00:06:30,320 --> 00:06:33,200
og en socialistisk revolution fejer over landet.

105
00:06:33,600 --> 00:06:35,800
Tyske intellektuelle er splittet

106
00:06:35,880 --> 00:06:39,640
mellem ekstrem venstre og ekstrem højre.

107
00:06:40,640 --> 00:06:41,960
I det sydlige Tyskland,

108
00:06:42,040 --> 00:06:46,280
{\an8}hovedstaden i Bayern, München,
det var en rede af ekstremister.

109
00:06:50,480 --> 00:06:53,160
Blandt de mest vokale
højreorienterede intellektuelle

110
00:06:53,240 --> 00:06:57,600
omfatter den bayerske digter og dramatiker
i 50 år Dietrich Eckart.

111
00:07:00,120 --> 00:07:05,200
Dietrich Eckart er ikke en figur, der
den er i dag forbundet med den nazistiske bevægelse.

112
00:07:05,280 --> 00:07:09,160
Men det er en af de
dets vigtigste tal.

113
00:07:09,240 --> 00:07:13,960
Han satte i gang
denne politiske kraft.

114
00:07:14,800 --> 00:07:17,320
Eckart var kendt for at drikke meget.

115
00:07:17,400 --> 00:07:21,200
Men fordi han havde tjent sin formue
som dramatiker før krigen,

116
00:07:21,280 --> 00:07:23,800
han var rig og forbundet.

117
00:07:25,400 --> 00:07:28,400
Han var en kultiveret mand, en kendt digter...

118
00:07:28,480 --> 00:07:31,120
Han kunne godt udtrykke sine meninger.

119
00:07:32,640 --> 00:07:35,240
Men hans synspunkter var ekstreme højre.

120
00:07:35,840 --> 00:07:37,280
I takt med tiden,

121
00:07:37,360 --> 00:07:40,600
hans avis, Auf Gut Deutsch,
eller på godt tysk,

122
00:07:40,680 --> 00:07:43,560
hun var en racistisk og antisemitisk tæve.

123
00:07:46,080 --> 00:07:47,760
Eckart havde forbindelser

124
00:07:47,840 --> 00:07:50,360
og med en højreorienteret okkult gruppe,

125
00:07:50,440 --> 00:07:52,120
kaldet Thule Selskabet.

126
00:07:53,240 --> 00:07:56,520
Thule Selskabet
det var en meget ekstravagant gruppe.

127
00:07:57,480 --> 00:07:59,720
De troede blandt andet på Atlantis.

128
00:07:59,800 --> 00:08:01,720
Der var en race, kaldet arierne,

129
00:08:01,800 --> 00:08:05,400
nogle smukke og magtfulde supermænd,
der kom derfra.

130
00:08:10,880 --> 00:08:14,880
De var baseret på ideen om, at arianerne eller germanerne

131
00:08:14,960 --> 00:08:19,520
de var en civiliserende kraft
gennem historien.

132
00:08:19,600 --> 00:08:21,080
Og de blev germanske.

133
00:08:21,160 --> 00:08:24,040
tyskere, ariske germanere,
de var de bedste

134
00:08:24,120 --> 00:08:26,840
fordi det var det, skæbnen ville
forsyn eller natur.

135
00:08:28,680 --> 00:08:32,320
Hvor bizarre overbevisningerne end har virket,
i tyskernes hoveder,

136
00:08:32,400 --> 00:08:34,520
tanken om en glorværdig fortid

137
00:08:34,600 --> 00:08:38,840
oferea eller evadare
fra den ydmygende virkelighed.

138
00:08:39,760 --> 00:08:42,360
Det var vigtigt at give dem
en form for tyskerne,

139
00:08:42,440 --> 00:08:45,000
en idé om historisk identitet.

140
00:08:45,600 --> 00:08:48,280
Tyskland var som stat kun 40 år gammel.

141
00:08:48,360 --> 00:08:53,840
Det, der forenede dem, var lysten
at opdage landets rødder.

142
00:08:56,160 --> 00:08:57,960
Hvad betød det at være tysk?

143
00:08:59,320 --> 00:09:02,480
Men myten om Thule Selskabet
det havde også en mørk side.

144
00:09:02,560 --> 00:09:05,480
De mente, at den ariske race var blevet svækket

145
00:09:05,560 --> 00:09:09,360
gennem parring
med moralsk korrupte ringere racer.

146
00:09:10,000 --> 00:09:12,600
Disse ringere racer kontrollerede alt,

147
00:09:12,680 --> 00:09:16,160
og det kaos, som Eckart
at se ham i Tyskland var resultatet.

148
00:09:18,200 --> 00:09:20,120
Det er syndebuk-teorien.

149
00:09:20,200 --> 00:09:24,320
Han hævdede at have opdaget
en verdensomspændende sammensværgelse

150
00:09:25,720 --> 00:09:29,200
Eckart troede inderligt
at det ariske Tysklands fjender

151
00:09:29,280 --> 00:09:34,080
de var bolsjevikker, kommunister
og især jøderne.

152
00:09:34,160 --> 00:09:40,080
Formålet med den jødiske race var at ødelægge
alle kulturer indeni.

153
00:09:40,160 --> 00:09:43,880
De infiltrerede og dræbte liget
indefra. Bacillen i kroppen.

154
00:09:44,800 --> 00:09:47,880
Der var ingen beviser
at støtte sådan noget.

155
00:09:47,960 --> 00:09:52,120
Men det var grundstenen
af den mest magtfulde bevægelse i historien.

156
00:09:54,240 --> 00:09:57,240
Eckart ville ødelægge
disse fjender indeni.

157
00:09:57,320 --> 00:10:02,440
Men for at lykkes var hans budskab nødt til
at komme forbi eliterne og nå masserne.

158
00:10:02,920 --> 00:10:06,080
Den måtte komme
til den utilfredse arbejderklasse.

159
00:10:12,840 --> 00:10:15,720
I mellemtiden, med eskadronen brudt op,

160
00:10:15,800 --> 00:10:18,680
Hermann Göring vendte tilbage til München.

161
00:10:18,760 --> 00:10:22,040
Han vendte tilbage fra krigen som en helt,
i manges øjne,

162
00:10:22,120 --> 00:10:26,320
men han var fuld af indignation,
af vrede og frustration

163
00:10:26,400 --> 00:10:29,440
det Tyskland
efter så megen anstrengelse og lidelse,

164
00:10:29,520 --> 00:10:34,840
hvilket skulle have ført dem til sejr
heroisk, hun var blevet besejret og ydmyget.

165
00:10:36,200 --> 00:10:39,440
Göring så ydmygelsen med egne øjne.

166
00:10:40,040 --> 00:10:41,960
Gadevolden var på sit højeste,

167
00:10:42,040 --> 00:10:47,400
og tidligere officerer, som Göring, var med
lederen af den sorte liste over socialistiske bander.

168
00:10:49,840 --> 00:10:51,160
Han blev angrebet af hooligans,

169
00:10:51,240 --> 00:10:55,040
som forsøgte at knække dem
militære insignier på uniformen.

170
00:10:55,120 --> 00:10:57,080
Men ikke den fysiske tæsk,

171
00:10:57,160 --> 00:11:01,360
men den åbenlyse mangel på respekt
for uniformen mærkede de ham for altid.

172
00:11:01,880 --> 00:11:05,000
Görings vrede blev forstærket

173
00:11:05,080 --> 00:11:08,680
ved, at hans uniform og medaljer

174
00:11:08,760 --> 00:11:11,720
de aftvingede ikke længere nogen respekt.

175
00:11:11,800 --> 00:11:13,720
Det var utænkeligt.

176
00:11:13,800 --> 00:11:16,960
Sådan noget ville ikke være sket
for et par måneder siden.

177
00:11:17,040 --> 00:11:19,720
Hvad ventede folk som Göring derhjemme?

178
00:11:20,880 --> 00:11:23,240
Fordi han ikke kunne finde arbejde i München,

179
00:11:23,320 --> 00:11:28,120
jagerpiloten blev tvunget til sit
tjene til livets ophold som stuntpilot.

180
00:11:29,000 --> 00:11:32,960
I begyndelsen af 1919, efter
han blev slået, han flygtede fra Tyskland.

181
00:11:33,840 --> 00:11:35,600
Behovet for at undslippe kaosset

182
00:11:35,680 --> 00:11:38,440
er blevet et indslag
af sin karriere.

183
00:11:44,000 --> 00:11:48,360
Men andre, som Dietrich Eckart,
de er fast besluttet på at gøre noget.

184
00:11:50,200 --> 00:11:55,440
I begyndelsen af 1919, Eckart
og Thule Selskabet udklækker en plan

185
00:11:55,520 --> 00:11:57,360
at sprede deres budskab.

186
00:11:58,320 --> 00:12:00,640
danne en mindre politisk gruppe,

187
00:12:00,720 --> 00:12:02,680
Tysk Arbejderparti.

188
00:12:04,080 --> 00:12:05,920
Det er blot en af mange fraktioner

189
00:12:06,000 --> 00:12:09,840
der arrangerede møder
i bryggerier og kældre i München.

190
00:12:10,520 --> 00:12:12,280
{\an8}I 1920'erne var disse bryggerier...

191
00:12:12,360 --> 00:12:14,080
{\an8}UNIVERSITY COLLEGE DUBLIN

192
00:12:14,160 --> 00:12:16,880
{\an8}er et mikrokosmos
af politiske agitatorer.

193
00:12:16,960 --> 00:12:20,680
I begyndelsen,
festen var ikke speciel. Det var ikke enestående.

194
00:12:20,760 --> 00:12:24,760
Dengang var det bare en skadelig, vulgær gruppe,

195
00:12:25,640 --> 00:12:28,720
febrilsk og antisemitisk.

196
00:12:28,800 --> 00:12:30,240
De skreg meget højt

197
00:12:30,320 --> 00:12:32,520
og de blev ikke taget alvorligt.

198
00:12:33,280 --> 00:12:36,640
Men Tysklands ydmygelse var ikke forbi,

199
00:12:36,720 --> 00:12:40,040
og en ændring til det værre i Tysklands formuer

200
00:12:40,120 --> 00:12:44,800
hjælper Eckarts skøre ideer
at nå andre ører.

201
00:12:47,880 --> 00:12:52,520
I sommeren 1918
Allierede mødes i Paris,

202
00:12:53,120 --> 00:12:57,520
og den 28. juni skriver de under sammen
med Tyskland et vigtigt dokument.

203
00:12:57,600 --> 00:12:59,280
Versailles-traktaten.

204
00:12:59,600 --> 00:13:02,320
Europa er fyldt med glæde.

205
00:13:02,400 --> 00:13:06,240
Men for Tyskland,
traktaten er katastrofal.

206
00:13:08,560 --> 00:13:13,360
Han krævede erstatning og hævn
for første verdenskrig.

207
00:13:13,440 --> 00:13:18,120
Ingen havde regnet med, hvor meget
det tyske folk skulle lide

208
00:13:18,200 --> 00:13:20,320
på grund af traktatens strenghed.

209
00:13:21,160 --> 00:13:25,440
Tyskland skulle betale
260 milliarder guldmark,

210
00:13:26,000 --> 00:13:29,880
hvad der svarer til 860 milliarder dollars
i dag.

211
00:13:30,960 --> 00:13:34,280
En femtedel af sin industri
blev overtaget af de allierede.

212
00:13:34,360 --> 00:13:37,280
Og mistede alle kolonierne.

213
00:13:39,880 --> 00:13:44,840
I Europa blev de tvunget
at opgive 13 % af territoriet

214
00:13:44,920 --> 00:13:47,080
til fordel for nabolandene.

215
00:13:47,760 --> 00:13:51,240
Næsten syv millioner tyskere
de mistede deres statsborgerskab

216
00:13:51,320 --> 00:13:55,880
og blev assimileret af andre nationer,
som Polen og Tjekkoslovakiet.

217
00:13:56,760 --> 00:14:00,480
Nationalister som Dietrich Eckart
de kunne ikke acceptere

218
00:14:00,560 --> 00:14:03,680
at Tyskland skal behandles sådan.

219
00:14:03,760 --> 00:14:07,120
For dem var det en national skam.

220
00:14:08,680 --> 00:14:10,960
Eckarts stolte Tyskland,

221
00:14:11,040 --> 00:14:15,480
Europas industrielle magt,
hun var blevet forkrøblet.

222
00:14:18,040 --> 00:14:24,120
I august 1919 tager en ny form
demokratisk regering, Weimarrepublikken,

223
00:14:24,200 --> 00:14:28,960
at erstatte autokratisk styre
af kaizeren og hans generaler.

224
00:14:30,320 --> 00:14:32,280
Men Eckart finder det svagt

225
00:14:32,360 --> 00:14:35,120
og domineret af jøder
og af liberale politikere.

226
00:14:35,840 --> 00:14:38,480
Beslutter, at hans parti
han må se dem i øjnene.

227
00:14:39,080 --> 00:14:43,120
Men til det har han brug for nogen
der kan tale til folk,

228
00:14:43,200 --> 00:14:45,440
en inspirerende leder.

229
00:14:45,880 --> 00:14:50,000
Eckart brugt flere gange
i hans skrifter ordet Messias.

230
00:14:50,080 --> 00:14:53,280
Han havde en idé til et genskabt Tyskland,

231
00:14:53,360 --> 00:14:55,360
men hvordan opfylder man det?

232
00:14:55,440 --> 00:14:57,040
Vi har brug for en Messias!

233
00:14:57,560 --> 00:15:01,080
Traditionelt,
lederne var folk med stamtavler,

234
00:15:01,160 --> 00:15:04,160
men i de øjeblikke ville de alle

235
00:15:04,240 --> 00:15:06,240
{\an8}en ny type politisk leder...

236
00:15:06,320 --> 00:15:07,800
{\an8}ABERDEEN UNIVERSITET

237
00:15:07,880 --> 00:15:10,080
{\an8}...hvilket ikke kunne være en velkendt figur.

238
00:15:11,160 --> 00:15:14,560
Eckart skrev sit berømte digt i 1918,

239
00:15:14,640 --> 00:15:17,120
hvori han beskriver en figur, han navngiver

240
00:15:17,200 --> 00:15:19,120
Den navnløse eller den store,

241
00:15:19,200 --> 00:15:23,360
som er en tysk soldat
med gennemtrængende øjne,

242
00:15:23,440 --> 00:15:25,880
hvem vil komme og redde Tyskland.

243
00:15:26,480 --> 00:15:29,880
{\an8}12. SEPTEMBER 1919
STERNECKERBRÄU BRYGGERI

244
00:15:29,960 --> 00:15:34,440
{\an8}I efteråret 1919 ved mødet
det tyske arbejderparti,

245
00:15:34,520 --> 00:15:37,160
en spion gemte sig i mængden.

246
00:15:39,480 --> 00:15:42,880
Det havde været fra den tyske hær
at fortælle, hvad de talte om.

247
00:15:45,520 --> 00:15:49,640
Men den unge mand føler, at synspunkterne
antikommunistisk og antisemitisk

248
00:15:49,720 --> 00:15:52,160
falde sammen med hans.

249
00:15:52,240 --> 00:15:53,880
{\an8}I stedet for at spionere på dem...

250
00:15:53,960 --> 00:15:55,120
{\an8}HISTORIKER OG FORFATTER

251
00:15:55,200 --> 00:15:57,000
{\an8}...han ser, at jeg taler hans sprog.

252
00:15:57,080 --> 00:16:01,760
Inspireret opgiver han at tage noter
og begynder at tale til mængden.

253
00:16:01,840 --> 00:16:06,280
Han indså med det samme
at hans stemme var overbevisende.

254
00:16:06,360 --> 00:16:08,320
Der var stille i ølhallen.

255
00:16:08,400 --> 00:16:12,200
Han rejste sig og talte,
og de var alle imponerede af ham.

256
00:16:12,280 --> 00:16:15,760
En mand, der taler med en sådan passion
og med så meget gift.

257
00:16:16,520 --> 00:16:21,600
Han hed Adolf Hitler.
Eckart er fascineret.

258
00:16:21,680 --> 00:16:23,240
Han hoppede på bordene

259
00:16:23,320 --> 00:16:27,120
og holdt en livlig tale.

260
00:16:27,200 --> 00:16:32,360
Eckart indså med det samme
at det er manden han ledte efter.

261
00:16:32,440 --> 00:16:34,560
Han er manden, der vil føre dem videre.

262
00:16:35,280 --> 00:16:39,240
I Hitler så Eckart ham
den, der vil bringe budskabet til folket,

263
00:16:39,320 --> 00:16:43,160
hvem vil sprede ariske idealer
ud over storbyeliten,

264
00:16:43,240 --> 00:16:46,120
måske endda inspirere en hel nation.

265
00:16:49,000 --> 00:16:51,800
da de mødtes
tiltrækningen var gensidig.

266
00:16:51,880 --> 00:16:54,600
Eckart brugte ideen om Messias

267
00:16:54,680 --> 00:16:57,400
og sagt med mindre dramatiske ord

268
00:16:57,480 --> 00:17:00,880
at Hitler er en visionær,
en mand, der kan lede dem.

269
00:17:01,440 --> 00:17:04,040
Han kan gøre, hvad andre ikke kan.

270
00:17:04,120 --> 00:17:06,160
Han blev ven med Hitler,

271
00:17:07,000 --> 00:17:09,160
selvom de var meget forskellige.

272
00:17:09,240 --> 00:17:13,880
Eckart var en bon viveur, røg og drak,

273
00:17:13,960 --> 00:17:17,360
og Hitler var ikke interesseret i sådan noget.

274
00:17:17,440 --> 00:17:20,960
Eckart kunne lide det
at Hitler var en almindelig soldat,

275
00:17:21,040 --> 00:17:26,720
men han var en mand
som klart kunne formulere ideer

276
00:17:26,800 --> 00:17:30,160
som Eckart ikke kunne formidle
lige så nemt.

277
00:17:31,640 --> 00:17:34,960
Det var Eckart ikke
den eneste fanget af Hitler.

278
00:17:35,040 --> 00:17:39,240
I mængden var en ung studerende
ved universitetet, Rudolf Hess.

279
00:17:39,320 --> 00:17:42,760
Rudolf Hess var meget ung,
let påvirkelig.

280
00:17:42,840 --> 00:17:47,000
Da han så Hitler,
han slugte hvert ord.

281
00:17:48,200 --> 00:17:49,800
Fra en rig familie,

282
00:17:49,880 --> 00:17:53,480
Hess havde været soldat
modig og disciplineret i krig.

283
00:17:53,560 --> 00:17:57,480
Også han havde søgt tilflugt i mytisk politik
af Thule Selskabet.

284
00:17:58,000 --> 00:18:01,880
Da han hørte Hitler tale,
han var forhekset.

285
00:18:02,840 --> 00:18:07,320
Han gik til sin kæreste
og fortalte ham, at han så en mand...

286
00:18:07,400 --> 00:18:10,280
Han fortalte ham
hvor meget han kunne lide Hitler.

287
00:18:10,360 --> 00:18:14,640
Han gav en lang beskrivelse
af talent og karisma

288
00:18:14,720 --> 00:18:17,880
og messianske egenskaber
af denne mand.

289
00:18:18,560 --> 00:18:22,040
Det er begyndelsen på, hvad det næsten blev
kærlighedshistorie

290
00:18:23,120 --> 00:18:26,680
Hess var en af de
Hitlers første disciple

291
00:18:26,760 --> 00:18:29,400
og et stiftende medlem
af hans inderkreds.

292
00:18:30,000 --> 00:18:32,040
Men andre vil slutte sig til ham.

293
00:18:40,800 --> 00:18:44,680
Blandt dem er søn af en lærer,
en 19-årig.

294
00:18:45,160 --> 00:18:47,480
Han hedder Heinrich Himmler.

295
00:18:48,520 --> 00:18:52,600
Himmler var blevet 18 år inden for de sidste par dage
af første verdenskrig

296
00:18:52,680 --> 00:18:55,200
og han ville desperat vise, at han var en soldat.

297
00:18:55,800 --> 00:18:57,200
Men det var for sent.

298
00:18:58,680 --> 00:19:01,160
En af de store frustrationer
af Himmler

299
00:19:01,240 --> 00:19:04,160
var, at han havde været for ung
så de kan kæmpe.

300
00:19:04,680 --> 00:19:07,280
Dette frustrerede ham meget.

301
00:19:07,360 --> 00:19:11,280
Han havde skjulte militære ambitioner.

302
00:19:12,680 --> 00:19:16,480
Himmler, der skrev med kuldegysninger
journal og samle frimærker,

303
00:19:16,560 --> 00:19:18,520
han havde været et sygt barn.

304
00:19:18,600 --> 00:19:22,560
Himmler var en ret mærkelig ung mand.

305
00:19:22,640 --> 00:19:25,840
Han var ikke omgængelig...

306
00:19:25,920 --> 00:19:30,360
Det kan vi vel sige
at han var seksuelt undertrykt.

307
00:19:30,440 --> 00:19:33,040
Han havde et mindreværdskompleks

308
00:19:33,120 --> 00:19:36,160
som han havde overvundet
bliver meget aggressiv.

309
00:19:36,240 --> 00:19:40,520
Det var destruktivt
i sin tilgang til mennesker.

310
00:19:41,880 --> 00:19:44,840
Forsøger at beholde Himmler
væk fra problemer

311
00:19:44,920 --> 00:19:48,560
hans far sendte ham for at studere
landbrug på universitetet.

312
00:19:49,160 --> 00:19:52,240
Men Himmlers hoved var fuldt
af de samme myter og monstre

313
00:19:52,320 --> 00:19:54,680
som af okkultisterne Eckart og Hess.

314
00:19:54,760 --> 00:19:59,080
Og hans tilgang til landbruget
hun var anderledes end sine jævnaldrende.

315
00:20:00,760 --> 00:20:04,200
Himmler var en mystisk figur.

316
00:20:04,280 --> 00:20:07,160
Han elskede mystik. Han elskede det okkulte.

317
00:20:07,680 --> 00:20:09,120
Han elskede legender.

318
00:20:09,560 --> 00:20:11,520
En af Himmlers tvangstanker

319
00:20:11,600 --> 00:20:15,520
var ideen om But und Boden,
blod og jord.

320
00:20:15,600 --> 00:20:19,520
Det tyske samfund havde
at vende tilbage til sine rødder

321
00:20:19,600 --> 00:20:23,040
og ville blive
en temmelig agrarisk økonomi,

322
00:20:23,120 --> 00:20:27,600
men den ariske race
det bliver biologisk rent igen.

323
00:20:27,960 --> 00:20:31,320
På denne måde Tyskland
hun ville være blevet meget stærk

324
00:20:31,400 --> 00:20:33,240
og ville have skabt et imperium.

325
00:20:35,120 --> 00:20:36,840
For en ung mand som Himmler,

326
00:20:36,920 --> 00:20:42,160
disse kvasi-mytologiske ideer,
racemæssig og biologisk

327
00:20:42,240 --> 00:20:43,840
jeg er meget attraktiv

328
00:20:43,920 --> 00:20:48,120
og han vil blive ved hele sit liv
forelsket i dem.

329
00:20:49,640 --> 00:20:51,960
Snart, denne håbefulde soldat

330
00:20:52,040 --> 00:20:55,480
han skulle møde ham
den, der vil opfylde sine drømme

331
00:20:55,560 --> 00:20:59,720
og vil give ham en chance for at kæmpe
for hans skøre ideer.

332
00:21:03,120 --> 00:21:06,520
For nu, den mand
det er langt fra komplet.

333
00:21:07,120 --> 00:21:11,040
Selvom Eckart mente, at Hitler
han var den frelser, han havde profeteret,

334
00:21:11,120 --> 00:21:13,640
han indså, at den unge mand

335
00:21:13,720 --> 00:21:16,960
det var en ru diamant
som skulle poleres omhyggeligt.

336
00:21:18,560 --> 00:21:22,160
Eckart blev Hitlers mentor,
som vi ville sige nu.

337
00:21:22,240 --> 00:21:26,040
Eckart klædte Hitler på,
at fremstå respektabel.

338
00:21:26,120 --> 00:21:30,200
Han gav ham et slips, en skjorte,
et godt jakkesæt og en overfrakke.

339
00:21:30,280 --> 00:21:34,440
Og så gik han rundt med ham til forskellige steder
rige tilhængere, der fortæller dem:

340
00:21:34,520 --> 00:21:39,680
"Se, det er ham, der
han vil befri Tyskland og lede os!”

341
00:21:40,440 --> 00:21:44,200
Men Eckart opdagede ofte
at diamanten var svær at pudse.

342
00:21:44,920 --> 00:21:48,120
Ja, du kunne klæde ham på og rede hans hår,

343
00:21:48,200 --> 00:21:52,240
men da hun var til sofistikerede fester,

344
00:21:52,320 --> 00:21:58,080
han begyndte at holde taler imod
jøder, der chokerede damerne.

345
00:21:58,160 --> 00:22:03,120
Og propper sig selv med mad,
fordi han var fattig og sulten.

346
00:22:03,200 --> 00:22:05,760
Men han havde ingen manerer overhovedet.

347
00:22:07,400 --> 00:22:11,040
Lidt efter lidt,
Eckart raffinerede Hitler

348
00:22:11,120 --> 00:22:16,120
og de to, skønt de skilte dem ad
over 20 år bliver de tætte.

349
00:22:16,200 --> 00:22:19,360
Relationen er lærer-elev.
Eller far-søn.

350
00:22:19,440 --> 00:22:23,760
Der var en broderlig følelse mellem dem.

351
00:22:24,480 --> 00:22:27,920
Med Hitler indsat som ny chef
af partipropaganda,

352
00:22:28,000 --> 00:22:32,640
de to begynder at forfine teorierne
og bevægelsestro.

353
00:22:32,720 --> 00:22:35,440
Sammen er de et formidabelt hold.

354
00:22:36,240 --> 00:22:38,920
Hitler og Eckart supplerede hinanden perfekt.

355
00:22:39,000 --> 00:22:41,720
Selvom Eckart ikke var en god taler,

356
00:22:41,800 --> 00:22:44,720
han var en god forfatter og teoretiker.

357
00:22:44,800 --> 00:22:46,840
I stedet Hitler...

358
00:22:46,920 --> 00:22:49,720
Hans tanker løb væk, han skrev ikke særlig godt...

359
00:22:49,800 --> 00:22:53,240
Eckart kunne tage Hitlers ord,

360
00:22:53,320 --> 00:22:56,240
han pudsede dem, beordrede dem, gav dem tilbage,

361
00:22:56,320 --> 00:22:58,960
og Hitler kunne fortælle dem
og kunne recitere dem

362
00:22:59,040 --> 00:23:03,520
i sin kraftfulde oratoriske stil
der charmede publikum.

363
00:23:03,600 --> 00:23:05,360
Det gik meget godt.

364
00:23:06,440 --> 00:23:10,960
Nazisterne lovede at genvinde landene
stjålet af Versailles-traktaten

365
00:23:11,040 --> 00:23:14,720
og stoppe enorme udbetalinger
som de allierede krævede.

366
00:23:15,200 --> 00:23:17,600
Geni ligger i enkelhed.

367
00:23:17,680 --> 00:23:19,040
De er nemme at huske.

368
00:23:19,120 --> 00:23:21,760
Derfor tiltrækker de en masse politisk sympati.

369
00:23:23,800 --> 00:23:26,360
Eckart gav dem kampråbet.

370
00:23:26,440 --> 00:23:29,320
Deutschland erwache!
Tyskland, vågn op!

371
00:23:29,400 --> 00:23:31,640
Og partiet fik et nyt emblem,

372
00:23:31,720 --> 00:23:36,040
som Thule-Selskabets mystikere
de betragtede hende som af arisk oprindelse.

373
00:23:36,800 --> 00:23:38,240
Hagekors.

374
00:23:38,800 --> 00:23:40,240
Bevægelsen omdøbes

375
00:23:40,320 --> 00:23:43,200
Det Nationalsocialistiske Parti
af arbejderne.

376
00:23:44,240 --> 00:23:46,760
Nazipartiet blev født.

377
00:23:50,080 --> 00:23:52,160
Bevægelsen tog langsomt fart,

378
00:23:52,680 --> 00:23:55,360
og stærke mennesker
de begyndte at lægge mærke til dem.

379
00:23:55,880 --> 00:23:58,840
Folk som kaptajn Ernst Röhm.

380
00:23:59,960 --> 00:24:01,760
For nazisterne, Röhm,

381
00:24:01,840 --> 00:24:04,320
stadig en officer i den tyske hær,

382
00:24:04,400 --> 00:24:06,200
kunne være et vigtigt aktiv.

383
00:24:06,280 --> 00:24:09,560
Han havde adgang til mænd og våben.

384
00:24:10,960 --> 00:24:15,320
{\an8}Röhm var en dekoreret soldat
i Første Verdenskrig.

385
00:24:15,400 --> 00:24:19,240
Han havde vundet mange medaljer for tapperhed.

386
00:24:19,320 --> 00:24:20,600
{\an8}Han elskede krig.

387
00:24:20,680 --> 00:24:23,880
{\an8}Han elskede hæren, han elskede kampen
og han elskede konflikter.

388
00:24:23,960 --> 00:24:29,120
Han troede, at du ikke kunne nå dit mål
end gennem vold.

389
00:24:30,800 --> 00:24:32,920
Men under Versailles-traktaten,

390
00:24:33,000 --> 00:24:36,680
Röhms hær var blevet reduceret
til kun 100.000 mennesker,

391
00:24:36,760 --> 00:24:40,080
og de allierede konfiskerede dem
og ødelægger deres udstyr.

392
00:24:43,080 --> 00:24:47,800
Så hæren satte Röhm
at skabe hemmelige paramilitære grupper

393
00:24:47,880 --> 00:24:49,720
og samle våben.

394
00:24:50,600 --> 00:24:53,160
Röhm byggede en formidabel base.

395
00:24:53,240 --> 00:24:54,560
Han var våbenhandler.

396
00:24:54,640 --> 00:24:57,600
Det var sådan, han fik sit kælenavn
af maskingeværernes konge.

397
00:24:58,560 --> 00:25:02,480
Og Röhm brugte frygt
og vold for at udføre sit arbejde.

398
00:25:02,560 --> 00:25:05,240
Han var en meget ubehagelig mand. Det var tomt

399
00:25:05,320 --> 00:25:08,920
og var afhængig af magt
og autoritet.

400
00:25:10,880 --> 00:25:13,760
Röhm er uundgåeligt tiltrukket af det nazistiske budskab

401
00:25:13,840 --> 00:25:16,600
og af deres karismatiske talsmand,

402
00:25:16,680 --> 00:25:20,040
men hans forhold til Hitler
det er ikke en kærlighedshistorie.

403
00:25:20,560 --> 00:25:24,560
For ham er Hitler kun midlet
til sine egne formål.

404
00:25:25,160 --> 00:25:26,880
Han er en officer. Han er kaptajn.

405
00:25:26,960 --> 00:25:29,600
Han betragtede sig selv over Hitler.

406
00:25:29,680 --> 00:25:31,400
Hitler måtte lytte til ham.

407
00:25:31,480 --> 00:25:36,320
{\an8}I begyndelsen nazistpartiet
anser ikke Hitler for en leder,

408
00:25:36,400 --> 00:25:37,520
{\an8}men som talsmand.

409
00:25:37,600 --> 00:25:39,840
{\an8}Han var manden, der samlede støtte.

410
00:25:39,920 --> 00:25:41,320
For en som Röhm,

411
00:25:41,400 --> 00:25:43,840
som var en meget vigtig figur,

412
00:25:43,920 --> 00:25:45,560
det var den perfekte mellemvej.

413
00:25:46,880 --> 00:25:50,960
Röhm sluttede sig til bevægelsen.
Han støttede Hitler økonomisk

414
00:25:51,040 --> 00:25:54,400
og præsenterede det
patriot højtstående officerer.

415
00:25:55,000 --> 00:25:58,640
Partiet voksede,
men hvis de ville gøre noget,

416
00:25:58,720 --> 00:26:01,800
de skulle ud af bryggerierne.

417
00:26:03,320 --> 00:26:06,200
I december 1920
Eckart og Röhm ser en mulighed

418
00:26:06,280 --> 00:26:09,200
at sprede det nazistiske budskab på gaden.

419
00:26:09,680 --> 00:26:13,400
De rejste midler og købte
Thuleselskabets ugeblad.

420
00:26:15,160 --> 00:26:17,760
Første forsøg
at lave massepropaganda,

421
00:26:17,840 --> 00:26:21,080
et værktøj, som nazisterne
de vil lære at bruge det effektivt.

422
00:26:21,160 --> 00:26:22,320
SANDHEDENS PART

423
00:26:22,400 --> 00:26:24,800
Völkischer Beobachter er et klassisk eksempel

424
00:26:24,880 --> 00:26:27,720
af, hvordan nazisterne
de blev brugt af pressen.

425
00:26:27,800 --> 00:26:29,880
Avisen havde store overskrifter,

426
00:26:29,960 --> 00:26:32,800
havde spændende artikler
og stærke billeder.

427
00:26:32,880 --> 00:26:36,240
Enhver avisredaktør
han ved, at de er kraftfulde værktøjer.

428
00:26:37,000 --> 00:26:41,160
I øjeblikket er Hitler officielt,
kun talsmanden

429
00:26:41,240 --> 00:26:44,560
men Eckart,
indsat som chefredaktør for avisen,

430
00:26:44,640 --> 00:26:49,160
han er hurtig til at dele sin vision
om denne Tysklands Messias.

431
00:26:49,600 --> 00:26:54,040
{\an8}Hitler betragtede ikke sig selv som en Messias.
Han troede, han var Johannes Døberen.

432
00:26:54,120 --> 00:26:57,200
Han troede, at Messias ville komme senere.

433
00:26:58,360 --> 00:27:01,640
Men Eckart beskrev Hitler
der Kommenden Grossen,

434
00:27:02,480 --> 00:27:04,000
den store, der kommer.

435
00:27:06,440 --> 00:27:08,760
Han tillagde det mystiske kræfter

436
00:27:08,840 --> 00:27:11,400
af en høvding
mytisk ariansk teutonik.

437
00:27:11,840 --> 00:27:14,360
Det fangede sine læseres fantasi,

438
00:27:14,440 --> 00:27:17,000
men også Hitlers Ego.

439
00:27:17,080 --> 00:27:19,680
Han begyndte at forstå
opmuntret af Eckart,

440
00:27:19,760 --> 00:27:22,720
at han kunne være den, der reddede Tyskland.

441
00:27:23,200 --> 00:27:25,960
{\an8}Hitler begyndte at se sig selv

442
00:27:26,040 --> 00:27:30,760
{\an8}som en person med næsten guddommelige kræfter.

443
00:27:36,880 --> 00:27:40,280
Eckart var ikke den eneste nazist
som så Hitler på den måde.

444
00:27:40,720 --> 00:27:44,760
Hengiven Rudolf Hess
han gjorde alt, hvad Hitler bad ham om.

445
00:27:47,360 --> 00:27:49,880
Hess er en af ​​dem i bevægelsen

446
00:27:49,960 --> 00:27:53,480
som kunne beskrives som sycophants.

447
00:27:53,560 --> 00:27:58,720
Han havde et behov for at beundre,
at respektere og tilbede.

448
00:27:58,800 --> 00:28:01,080
Hitler virkede fjern og kold,

449
00:28:01,160 --> 00:28:03,240
men det afskrækkede ikke Hess.

450
00:28:03,320 --> 00:28:05,760
Det fik ham til at se mere attraktiv ud. Mystisk.

451
00:28:07,040 --> 00:28:09,800
Hess var næsten forelsket i Hitler.

452
00:28:09,880 --> 00:28:11,240
Han var charmeret af ham.

453
00:28:11,320 --> 00:28:13,400
Han var som en hvalp. Han var kærlig.

454
00:28:13,480 --> 00:28:17,800
Han havde allerede forstået, at han ville leve
i skyggen af denne mand

455
00:28:17,880 --> 00:28:19,880
og han ønskede dette liv.

456
00:28:21,000 --> 00:28:25,000
Kort efter Eckarts artikel,
Hess begyndte at fortælle Hitler

457
00:28:25,080 --> 00:28:27,360
lederen, der Führer.

458
00:28:28,000 --> 00:28:31,080
Hess' Führer var ved at forvandle sig.

459
00:28:41,920 --> 00:28:46,360
I juli 1921
nazistpartiet var i krise.

460
00:28:46,440 --> 00:28:50,680
Eckart havde erfaret, at den officielle leder
af partiet, Anton Drexler,

461
00:28:50,760 --> 00:28:53,520
søge en forening med andre politiske grupper.

462
00:28:53,880 --> 00:28:55,760
Hitler blev gal af raseri.

463
00:28:56,680 --> 00:29:00,200
Hvorfor forlade deres manifest
at blive forurenet af andre partier?

464
00:29:01,280 --> 00:29:02,920
Han sagde op med det samme.

465
00:29:04,760 --> 00:29:09,360
Men i al hemmelighed ville Hitler det ikke
at vende ryggen til nazisterne.

466
00:29:10,320 --> 00:29:13,080
Det var et meget smart træk.

467
00:29:13,160 --> 00:29:16,360
Han trak sig for at vende tilbage til magten.

468
00:29:16,440 --> 00:29:17,640
Hvordan? Han sagde:

469
00:29:17,720 --> 00:29:20,880
"Enten støtter du mig,
eller du kan undvære mig."

470
00:29:20,960 --> 00:29:23,440
Han vidste godt, som enhver god forhandler,

471
00:29:23,520 --> 00:29:25,760
at han har et es i ærmet.

472
00:29:25,840 --> 00:29:27,680
Han vidste, at partiet ville støtte ham.

473
00:29:27,760 --> 00:29:29,720
af Dietrich Eckart,

474
00:29:29,800 --> 00:29:34,680
Hitler bad om at blive chef
med diktatoriske magter.

475
00:29:36,800 --> 00:29:41,040
Eckart leverede ultimatum til partiet
til Hitler og satte ham til afstemning.

476
00:29:41,560 --> 00:29:45,640
Med et overvældende flertal, 543 mod 1,

477
00:29:46,160 --> 00:29:50,080
de fyrede Drexler
og de kaldte Hitler deres leder.

478
00:29:50,600 --> 00:29:54,680
Eckart havde givet den til Hitler
total kontrol over partiet.

479
00:29:55,400 --> 00:29:57,280
Men han ville fortryde det.

480
00:29:59,280 --> 00:30:02,080
Nazisterne var stadig en lille organisation.

481
00:30:02,600 --> 00:30:05,880
For at opfylde sin plan
at tage magten med magt,

482
00:30:05,960 --> 00:30:09,800
de havde brug for mere end ord.
De havde brug for en hær.

483
00:30:11,720 --> 00:30:16,720
Husk det i de dage
politik i Tyskland var meget voldelig.

484
00:30:19,680 --> 00:30:23,760
Ernst Röhm begyndte at skabe
partiets paramilitære styrke,

485
00:30:23,840 --> 00:30:25,920
den såkaldte Idrætssektion.

486
00:30:27,280 --> 00:30:30,720
I efteråret 1921 havde den 300 mennesker

487
00:30:30,800 --> 00:30:34,960
og et nyt navn, Storm Sektion,
Sturmabteilung.

488
00:30:37,200 --> 00:30:41,600
Röhms SA evakuerer skandalerne
og skræmme politiske modstandere.

489
00:30:42,080 --> 00:30:45,200
Men de var ikke disciplinerede.
De havde brug for en leder.

490
00:30:45,280 --> 00:30:48,160
Som officer kunne Röhm ikke svaje dem.

491
00:30:49,160 --> 00:30:53,960
Som bestilt, den perfekte mand
det var derfor, han vendte tilbage til München.

492
00:30:56,920 --> 00:31:00,160
Den berømte krigshelt
Hermann Göring var vendt tilbage,

493
00:31:00,680 --> 00:31:03,480
og de ambitiøse
jagerpiloten valgte årsagen

494
00:31:03,560 --> 00:31:07,040
hvem kunne tilbyde ham
den magt og indflydelse, han ønskede.

495
00:31:07,520 --> 00:31:10,640
tænkte Göring
at deltage i festen.

496
00:31:10,720 --> 00:31:13,760
Det var en lille bevægelse,
og han kunne være stor i det.

497
00:31:14,280 --> 00:31:17,920
Göring troede ikke på talerne
Hitlers ekstremister.

498
00:31:18,640 --> 00:31:21,200
Han var villig til at bestå
over moralske indvendinger

499
00:31:21,280 --> 00:31:23,840
til gengæld for magt og anerkendelse.

500
00:31:24,920 --> 00:31:27,720
Nazismen var et middel
at rykke frem for ham.

501
00:31:27,800 --> 00:31:29,680
Han så sin egen interesse.

502
00:31:29,760 --> 00:31:31,760
Han ville have et Tyskland som ham.

503
00:31:33,560 --> 00:31:37,280
En dag efter at have set ham
på Hitlers tale mødtes de.

504
00:31:38,200 --> 00:31:42,360
Göring forstod, hvad han kunne tilbyde ham
Hitler og Nazipartiet.

505
00:31:43,280 --> 00:31:45,240
Han var en stjerne. Han var kendt.

506
00:31:45,320 --> 00:31:49,720
Folk tilbad Göring.
Det var godt at have ham på dit hold.

507
00:31:50,360 --> 00:31:53,320
Sammen med de øvrige medlemmer
af den inderste cirkel,

508
00:31:53,400 --> 00:31:57,320
de ville starte
at bringe det nazistiske parti ud af skyggerne.

509
00:31:59,120 --> 00:32:01,320
Hess rekrutterede flere medlemmer,

510
00:32:01,400 --> 00:32:03,960
og Röhm trænede dem i hemmelighed.

511
00:32:04,040 --> 00:32:08,960
Göring satte sig for at transformere
Sturmabteilung i formidabel kraft.

512
00:32:12,120 --> 00:32:14,840
{\an8}Göring var bestemt en dygtig politiker.

513
00:32:14,920 --> 00:32:18,200
{\an8}Han vidste, hvordan man organiserede SA-tropperne.

514
00:32:18,280 --> 00:32:19,720
Han vidste, hvad han lavede.

515
00:32:20,880 --> 00:32:22,560
Hitler ville erklære:

516
00:32:22,640 --> 00:32:24,920
»Jeg gav ham en uordentlig pøbel.

517
00:32:25,000 --> 00:32:30,200
På kort tid,
havde organiseret en division på 11.000 mand."

518
00:32:34,960 --> 00:32:38,840
Men som stjernerne
Göring, Röhm og Hess rejser sig,

519
00:32:39,680 --> 00:32:43,920
Dietrich Eckart kan ses
udeladt af Hitlers kreds.

520
00:32:44,400 --> 00:32:49,000
Han troede, at Eckart var blevet et problem

521
00:32:49,080 --> 00:32:50,800
som politisk aktør.

522
00:32:51,280 --> 00:32:52,640
drikke for meget

523
00:32:52,720 --> 00:32:56,480
han havde mange ideer, men han gjorde ikke meget.

524
00:32:56,560 --> 00:32:58,480
Det var ikke revolutionerende nok.

525
00:32:58,960 --> 00:33:01,160
Hitler var blevet træt af sin mentor,

526
00:33:01,240 --> 00:33:04,160
og Eckart begyndte at drikke
mere og mere.

527
00:33:04,240 --> 00:33:06,960
begyndte Eckart
at tvivle på Hitler.

528
00:33:07,040 --> 00:33:11,360
Han anklagede Hitler
at han har et messiansk kompleks. Hvilken ironi!

529
00:33:11,440 --> 00:33:14,600
Hvorfor? Fordi Eckart var
den, der havde ledt efter en Messias.

530
00:33:14,680 --> 00:33:17,840
Denne Messias var dukket op,
men det faldt ikke i Eckarts smag.

531
00:33:19,200 --> 00:33:24,200
Hitler siger det Eckart
han var fatalistisk, pedantisk og pessimistisk.

532
00:33:24,800 --> 00:33:28,280
På et tidspunkt spurgte Eckart sig selv:

533
00:33:28,360 --> 00:33:33,200
"Hvad har vi skabt? Vi har skabt et politisk monster
som jeg ikke kan kontrollere?”

534
00:33:34,760 --> 00:33:37,520
Ernst Röhm var også igennem en krise.

535
00:33:37,600 --> 00:33:40,920
Det begyndte at tiltrække
hans chefers opmærksomhed,

536
00:33:41,000 --> 00:33:44,600
bekymret for hans involvering
i højreekstrem politik.

537
00:33:45,120 --> 00:33:50,320
Han fik et ultimatum. Han måtte vælge
mellem karrieren og det nazistiske parti.

538
00:33:51,720 --> 00:33:56,080
Röhm havde et valg
mellem at blive i hæren

539
00:33:56,160 --> 00:34:00,360
og prøv at bringe hende tilbage
til sin fordums herlighed

540
00:34:00,440 --> 00:34:02,480
eller være dedikeret til nazisterne.

541
00:34:02,560 --> 00:34:04,840
Det var en meget svær beslutning.

542
00:34:07,800 --> 00:34:12,600
Indtil videre fortsætter Röhm
at rekruttere militskrigere.

543
00:34:12,680 --> 00:34:17,200
En ung og meget entusiastisk idealist
fangede hans opmærksomhed.

544
00:34:17,560 --> 00:34:20,440
Aspirerende soldat Heinrich Himmler.

545
00:34:21,000 --> 00:34:25,280
Forbindelsen med Röhm
han tilbød ham endelig sin uniform.

546
00:34:25,360 --> 00:34:29,360
Tanken om, at han kunne være soldat,
et stykke legetøj, sådan set

547
00:34:29,440 --> 00:34:32,560
men han kunne ses som en soldat.
Det tiltrak ham.

548
00:34:33,800 --> 00:34:36,800
Röhm introducerede Himmler
nazistisk parti,

549
00:34:37,240 --> 00:34:39,240
og i august 1923

550
00:34:39,320 --> 00:34:43,600
blev medlem nummer 14.303.

551
00:34:44,520 --> 00:34:47,720
Først forblev han under Röhms fløj.

552
00:34:48,880 --> 00:34:54,240
Der var intet, der tydede på, at han skulle være den ene
mest kriminelle og antisemitiske af dem alle.

553
00:34:55,520 --> 00:34:57,560
Nøglespillerne er med i spillet.

554
00:34:57,640 --> 00:35:00,400
Nu har de brug for mere
en mulighed for at handle.

555
00:35:05,120 --> 00:35:07,360
Politiske begivenheder hjalp dem,

556
00:35:07,440 --> 00:35:10,000
da Tyskland kollapsede
i økonomisk kaos,

557
00:35:10,080 --> 00:35:12,640
og hyperinflation opslugte økonomien.

558
00:35:13,920 --> 00:35:16,720
Et brød koster 165 mark,

559
00:35:16,800 --> 00:35:19,320
voksede til fem
en milliard på ti måneder.

560
00:35:20,640 --> 00:35:23,360
Hyperinflationen 1922-23

561
00:35:23,440 --> 00:35:27,640
det havde en traumatisk effekt
på mange tyskere.

562
00:35:27,720 --> 00:35:31,360
Overnight, deres rigdom
det er ikke noget værd længere.

563
00:35:32,160 --> 00:35:35,440
Det var et år, hvor mange tyskere
de vidste ikke, hvad der kom.

564
00:35:35,520 --> 00:35:37,760
Vil alt falde fra hinanden omkring dig?

565
00:35:37,840 --> 00:35:41,440
hvad sker der Sådan kan du redde Tyskland
fra denne krise?

566
00:35:43,200 --> 00:35:45,320
Weimar-regeringen har intet valg

567
00:35:45,400 --> 00:35:48,640
og stop med at betale belønninger
til de allierede.

568
00:35:49,240 --> 00:35:51,720
Som gengældelse,
franske og belgiske tropper

569
00:35:51,800 --> 00:35:54,400
konfiskere en af de
de få tyske varer,

570
00:35:54,480 --> 00:35:57,880
Ruhr-regionen, landets industrielle hjerte.

571
00:35:58,400 --> 00:36:03,120
for første gang
udenlandske tropper er på tysk territorium.

572
00:36:03,200 --> 00:36:05,400
Intet er værre end travlhed.

573
00:36:05,480 --> 00:36:07,960
For tyskerne, som er meget stolte,

574
00:36:08,040 --> 00:36:12,320
Jeg synes, det var en fornærmelse og en ydmygelse.

575
00:36:13,120 --> 00:36:16,960
For Göring og nazisterne,
dette er en opfordring til våben.

576
00:36:17,320 --> 00:36:19,200
Forholdene var perfekte.

577
00:36:19,280 --> 00:36:21,400
Økonomien var kollapset,

578
00:36:21,480 --> 00:36:23,560
og middelklassen blev ødelagt.

579
00:36:23,640 --> 00:36:25,600
{\an8}De følte, at nu var tiden inde.

580
00:36:25,680 --> 00:36:29,400
{\an8}1923 var tiden
hvor de forsøgte at tage magten.

581
00:36:30,120 --> 00:36:33,840
Göring vidste, at tiden var ved at løbe ud.
Han ønskede at handle med det samme.

582
00:36:33,920 --> 00:36:37,200
Den økonomiske krise
havde påvirket partikassen,

583
00:36:37,280 --> 00:36:39,960
og SA-militserne var utålmodige.

584
00:36:43,280 --> 00:36:47,120
{\an8}23. SEPTEMBER 1923

585
00:36:50,000 --> 00:36:52,760
Röhm måtte bestemme.

586
00:36:54,080 --> 00:36:56,000
Han valgte at træde tilbage fra hæren

587
00:36:56,080 --> 00:36:59,360
og risikere alt
om kuppets succes.

588
00:37:00,760 --> 00:37:02,720
Röhm pressede Hitler,

589
00:37:02,800 --> 00:37:06,960
insisterer på så meget af hæren
støtter dem og vil ikke stå i vejen for dem.

590
00:37:07,920 --> 00:37:11,320
De var enige.
Det var tid til at tage over.

591
00:37:11,840 --> 00:37:12,880
Men hvordan?

592
00:37:16,240 --> 00:37:18,600
Deres inspiration kom udefra.

593
00:37:19,680 --> 00:37:23,520
Den mest succesrige fascist i Europa,
Benito Mussolini

594
00:37:23,600 --> 00:37:26,600
havde overtaget magten i Italien
et par måneder før.

595
00:37:27,040 --> 00:37:29,520
Han havde stor folkelig opbakning

596
00:37:29,600 --> 00:37:33,640
og gik ind i Rom
med en milits på 30.000 mand.

597
00:37:33,720 --> 00:37:35,720
Göring sagde, at det var bedre på den måde.

598
00:37:35,800 --> 00:37:37,960
Ikke at vente på valgstøtte.

599
00:37:38,040 --> 00:37:40,200
Vent ikke på befolkningens støtte.

600
00:37:40,280 --> 00:37:44,080
Han ønskede at tage magten, ligesom Mussolini,
og så retfærdiggøre det.

601
00:37:47,240 --> 00:37:49,720
Planen var at erobre
første Bayern,

602
00:37:49,800 --> 00:37:52,800
inden man går ind
i regeringsbygningen i Berlin.

603
00:37:52,880 --> 00:37:56,840
Formålet med kuppet var at angribe
den bayerske regering i München,

604
00:37:56,920 --> 00:37:59,920
med det formål at angribe
den tyske regering generelt.

605
00:38:00,000 --> 00:38:01,200
Det var enkelt.

606
00:38:02,160 --> 00:38:05,280
Bayern blev styret af tre mænd.

607
00:38:05,640 --> 00:38:07,800
Af lederen af politiet, af lederen af hæren

608
00:38:07,880 --> 00:38:11,520
og af statsministeren,
Gustav Von Kahr.

609
00:38:12,400 --> 00:38:14,840
Hvis de overbeviste de tre,

610
00:38:14,920 --> 00:38:17,560
de ville have haft hæren og politiet bag sig.

611
00:38:18,480 --> 00:38:19,840
Men der var et problem.

612
00:38:19,920 --> 00:38:24,640
I modsætning til Mussolini, Hitler
han var ikke kendt uden for München.

613
00:38:25,200 --> 00:38:27,280
At have i det mindste en chance,

614
00:38:27,360 --> 00:38:31,280
de havde brug for en figur
som hele landet kendte.

615
00:38:34,120 --> 00:38:37,640
De nærmede sig ham
General Erich Ludendorff,

616
00:38:37,720 --> 00:38:39,320
det tyske højres helt

617
00:38:39,400 --> 00:38:42,920
og en af de store befalingsmænd
fra første verdenskrig.

618
00:38:43,000 --> 00:38:46,640
Ludendorff var definitionen
en preussisk general.

619
00:38:46,720 --> 00:38:50,440
Han var en meget respekteret figur
i Tyskland.

620
00:38:51,520 --> 00:38:54,360
Da nazisterne fandt ud af det
at premierminister Von Kahr

621
00:38:54,440 --> 00:38:57,240
han havde et møde med folket
i Burgerbraukeller,

622
00:38:57,320 --> 00:38:58,920
et stort bryggeri i München,

623
00:38:59,000 --> 00:39:02,720
og at cheferne for den bayerske hær og politi
vil være til stede

624
00:39:03,240 --> 00:39:05,560
de vidste, at de skulle handle hurtigt.

625
00:39:06,600 --> 00:39:11,000
Da de fandt ud af det, blev nazisterne bange
at Von Kahr ville tage den fra dem først.

626
00:39:11,080 --> 00:39:16,240
De frygtede, at Von Kahr ville erklære
Bayerns uafhængighed fra Tyskland,

627
00:39:16,320 --> 00:39:18,360
og det ønskede nazisterne ikke.

628
00:39:18,440 --> 00:39:22,280
De besluttede at handle hurtigt.
Nu var tiden inde.

629
00:39:25,680 --> 00:39:29,000
Göring mobiliserede sine SA-militser.

630
00:39:29,520 --> 00:39:33,120
Han og Hess skulle angribe
Burgerbrugeller.

631
00:39:35,360 --> 00:39:37,520
Deres plan var at komme ind

632
00:39:37,600 --> 00:39:40,840
og fange dem
de tre i ét træk.

633
00:39:43,800 --> 00:39:47,680
Derefter vil SA-enheder,
herunder Röhms og Himmlers

634
00:39:47,760 --> 00:39:51,360
skulle tage kontrollen
nøglebygninger i hele byen.

635
00:39:51,960 --> 00:39:53,760
De ventede på signalet.

636
00:39:55,840 --> 00:39:58,760
For Göring var det det længe ventede øjeblik.

637
00:40:00,200 --> 00:40:04,000
Han klædte sig pænt i militæruniform,
med Max Blue dekoration.

638
00:40:04,080 --> 00:40:05,600
Det var et vigtigt øjeblik.

639
00:40:05,680 --> 00:40:08,880
Han havde mulighed for at bevise sig selv
militært talent.

640
00:40:08,960 --> 00:40:11,600
Göring tænkte stort.

641
00:40:11,680 --> 00:40:14,760
Han troede, det var gnisten
som vil tænde bålet

642
00:40:14,840 --> 00:40:16,480
som vil omfatte Tyskland.

643
00:40:16,560 --> 00:40:19,400
For dem, medlemmerne af den intime kreds
Hitlers

644
00:40:19,480 --> 00:40:21,320
det var det længe ventede øjeblik.

645
00:40:21,400 --> 00:40:24,800
De vidste, at det var deres chance
at tage magten med magt

646
00:40:24,880 --> 00:40:27,160
og vise verden, hvorfor de er i stand.

647
00:40:28,720 --> 00:40:30,720
Göring ankom til Burgerbraukeller

648
00:40:30,800 --> 00:40:34,360
med 100 soldater fra SA choktropperne.

649
00:40:34,880 --> 00:40:38,120
I alt 600 soldater
omringe bryggeriet.

650
00:40:38,640 --> 00:40:41,480
Görings tropper
de var meget disciplinerede

651
00:40:41,560 --> 00:40:43,160
og velklædt.

652
00:40:43,240 --> 00:40:46,440
Da de stod af lastbilerne,
foran Burgerbraukeller,

653
00:40:46,520 --> 00:40:50,040
mente det lokale politi
at de er rigtige soldater

654
00:40:50,120 --> 00:40:51,600
og lod dem være i fred.

655
00:40:51,680 --> 00:40:53,800
Det var en fremragende fidus.

656
00:40:54,440 --> 00:40:59,240
Indenfor, Gustav Von Kahr
han henvendte sig til publikum, som de forventede.

657
00:40:59,320 --> 00:41:02,160
Chefer for det bayerske politi og hær
de var hos ham.

658
00:41:02,480 --> 00:41:06,080
Göring og hans mænd
ind ad dørene til Burgerbraukeller.

659
00:41:06,840 --> 00:41:10,040
Installer en Maxim maskingevær
i den ene ende af hallen.

660
00:41:10,120 --> 00:41:13,720
De kunne dræbe alle i rummet.

661
00:41:16,240 --> 00:41:18,760
Så går jeg ind i midten af rummet

662
00:41:18,840 --> 00:41:21,040
banede vejen for Adolf Hitler.

663
00:41:23,280 --> 00:41:26,520
Hitler går ind med sine SA-tropper,
tage kontrol

664
00:41:26,600 --> 00:41:28,080
affyre en kugle i loftet.

665
00:41:28,160 --> 00:41:30,080
Stykker af gips og træ falder...

666
00:41:31,280 --> 00:41:36,480
Hitler erklærer, at det er begyndt
den nationalsocialistiske revolution.

667
00:41:36,560 --> 00:41:38,560
Jeg tager dem tre med ind i et værelse

668
00:41:38,640 --> 00:41:40,240
og forhandlingerne begynder.

669
00:41:40,760 --> 00:41:44,560
Hitler forsøger at overbevise de tre
ledere slutter sig til ham,

670
00:41:45,200 --> 00:41:46,560
men de nægter.

671
00:41:47,640 --> 00:41:50,640
Von Kahr og de to andre
de ville ikke gøre sådan noget.

672
00:41:50,720 --> 00:41:54,560
De ville ikke fortælle Hitler
at jeg støtter ham, og at jeg er sammen med ham.

673
00:41:55,280 --> 00:41:58,200
Hitler var i desperat nød
af overtalelseskraften

674
00:41:58,280 --> 00:42:02,440
af det nationale idol, Ludendorff,
men han kom ikke.

675
00:42:02,520 --> 00:42:04,840
Hovedperson, der var blevet rekrutteret

676
00:42:04,920 --> 00:42:08,240
at bringe
en note af sofistikeret og autoritet,

677
00:42:08,320 --> 00:42:09,840
han kom ikke igen.

678
00:42:09,920 --> 00:42:14,160
Hitler truer dem med en pistol,
men de giver ikke efter.

679
00:42:14,240 --> 00:42:17,440
Hitler indser, at han og hans nazister

680
00:42:17,520 --> 00:42:19,200
de kunne ikke skyde dem alle.

681
00:42:19,280 --> 00:42:20,560
De løste ikke noget.

682
00:42:20,640 --> 00:42:23,120
Alt faldt hurtigt fra hinanden.

683
00:42:24,200 --> 00:42:25,360
Tilbage i gymnastiksalen,

684
00:42:25,440 --> 00:42:28,480
Hess vælger politiske modstandere
at kidnappe dem

685
00:42:28,560 --> 00:42:30,600
og få dem ud af byen.

686
00:42:31,120 --> 00:42:33,320
Og Göring styrer mængden.

687
00:42:34,120 --> 00:42:37,920
Göring forsøger at kontrollere bryggeriet.

688
00:42:38,000 --> 00:42:40,800
For dette viser han sin autoritet

689
00:42:40,880 --> 00:42:44,160
knapper sin tunika op
og afsløre Blue Max-medaljen.

690
00:42:44,240 --> 00:42:49,960
Han jokede med dem og fortalte dem
bevar roen og drik deres øl.

691
00:42:50,040 --> 00:42:52,000
I disse øjeblikke ser vi ham

692
00:42:52,760 --> 00:42:55,640
Göring når han er bedst
og det værste øjeblik.

693
00:42:58,320 --> 00:43:02,200
Bryggeriet blev kontrolleret.
Röhm fik signalet.

694
00:43:04,280 --> 00:43:07,800
Han beordrede sine mænd
at komme ind i krigsministeriet.

695
00:43:09,920 --> 00:43:13,040
Himmler bar med stolthed
det tidligere kejserlige flag.

696
00:43:14,200 --> 00:43:19,280
Det siges, at det var lykkedes ham at nå bagsiden,
at opmuntre andre til at træde frem.

697
00:43:19,360 --> 00:43:22,880
Hvis dette viser hans karakter,

698
00:43:23,400 --> 00:43:27,800
fordi vi kan sige, at
han bar stadig banneret.

699
00:43:27,880 --> 00:43:31,840
Spil rollen som soldat.
Han gjorde noget meget modigt.

700
00:43:31,920 --> 00:43:35,800
Nu er jeg virkelig sammen med tropperne.

701
00:43:37,400 --> 00:43:41,520
Over hele byen, SA-tropper
nærmer sig målene.

702
00:43:43,600 --> 00:43:47,120
Men i bryggeriet svigter Göring
holde sig rolig

703
00:43:47,800 --> 00:43:50,760
og Hitlers forhandlinger er blokeret.

704
00:43:52,040 --> 00:43:53,960
I et desperat forsøg,

705
00:43:54,320 --> 00:43:56,720
Hitler holder en lidenskabelig tale,

706
00:43:56,800 --> 00:43:59,480
løj, at regeringen lovede ham støtte.

707
00:44:02,000 --> 00:44:04,560
Utroligt nok tror folk på ham.

708
00:44:04,640 --> 00:44:07,400
lige da,
som i en perfekt koreografi,

709
00:44:07,800 --> 00:44:09,440
Ludendorff ankommer.

710
00:44:10,720 --> 00:44:12,760
Ludendorff havde den tilsigtede effekt,

711
00:44:12,840 --> 00:44:15,800
og lederne af Bayern
Jeg er enig i at støtte ham.

712
00:44:15,880 --> 00:44:18,640
Det nazistiske kup tager form.

713
00:44:20,400 --> 00:44:23,000
På gaden, hans enhed
Röhm og Himmler

714
00:44:23,080 --> 00:44:25,640
tager kontrol over krigsministeriet.

715
00:44:26,160 --> 00:44:29,080
Flere hærenheder
og Münchens politi

716
00:44:29,160 --> 00:44:31,000
han slutter sig endda til oprøret.

717
00:44:32,680 --> 00:44:35,880
Det begynder at se ud til, at kuppet vil lykkes.

718
00:44:37,080 --> 00:44:40,680
Hitler beslutter sig for at lade dem
på Göring og Ludendorff der

719
00:44:40,760 --> 00:44:42,800
og tjek på Röhm.

720
00:44:43,520 --> 00:44:45,560
Hitler forlader Burgerbraukeller

721
00:44:45,640 --> 00:44:48,360
til barrikaderne, hvor han finder Röhm.

722
00:44:48,440 --> 00:44:51,920
Hun krammer ham og fortæller ham, at de klarede det.

723
00:44:52,000 --> 00:44:54,120
Den nye højreregering er ved at blive dannet.

724
00:44:55,160 --> 00:44:59,400
I Burgerbraukeller,
atmosfæren er mere afslappet,

725
00:44:59,480 --> 00:45:03,040
men Göring har travlt
at bringe folket at drikke,

726
00:45:03,120 --> 00:45:05,840
og Ludendorff begår en alvorlig fejl.

727
00:45:05,920 --> 00:45:09,360
Tilsyneladende overbeviste Kahr ham
at lade Ludendorff gå,

728
00:45:09,840 --> 00:45:13,520
Ludendorff fik ham til at give sit ord
at han ikke vil trække sig.

729
00:45:15,240 --> 00:45:18,360
Von Kahr beroliger Ludendorff
at han ikke vil forråde dem.

730
00:45:19,000 --> 00:45:22,720
Kom forbi Görings berusede soldater
og blade.

731
00:45:26,720 --> 00:45:28,720
I et andet bryggeri i byen,

732
00:45:28,800 --> 00:45:31,680
Dietrich Eckart, Hitlers mentor,

733
00:45:31,760 --> 00:45:34,880
han kendte ikke til kuppet, der fandt sted.

734
00:45:36,080 --> 00:45:40,200
Det er det bedste eksempel
for hvor isoleret Eckart var.

735
00:45:40,280 --> 00:45:45,200
Han kendte ikke til opkast før
han fik et opkald efter midnat.

736
00:45:45,280 --> 00:45:46,960
En kollega ringede til ham.

737
00:45:47,040 --> 00:45:49,080
"Hvor er du? Se, hvad der sker!

738
00:45:49,160 --> 00:45:51,520
Festen brød op. Festen er væk.

739
00:45:52,720 --> 00:45:56,120
Da Eckart finder ud af det
at Von Kahr var blevet løsladt,

740
00:45:56,640 --> 00:45:58,080
forstå faren.

741
00:45:58,880 --> 00:46:04,080
Han ved, at Von Kahr ikke kan stole på
og udbryder: "Vi er blevet forrådt!"

742
00:46:05,320 --> 00:46:10,480
Eckart havde ret.
Von Kahr kaldte hurtigt hæren ind.

743
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
På et øjeblik ændrede situationen sig.

744
00:46:17,560 --> 00:46:21,440
Pucken havde sat sig fast og
ved solopgang

745
00:46:21,520 --> 00:46:25,280
Göring og resten af folket
de vidste ikke, hvad de skulle gøre.

746
00:46:37,840 --> 00:46:41,120
den morgen
Eckart gik til partiets hovedkvarter.

747
00:46:42,160 --> 00:46:46,080
SA-tropperne råbte hans slogan:
"Tyskland, vågn op!"

748
00:46:46,160 --> 00:46:49,400
Men Eckart, ham der startede det hele,

749
00:46:49,480 --> 00:46:51,880
var blevet udeladt.

750
00:46:52,360 --> 00:46:55,000
Så ankom hans tidligere protegé.

751
00:46:55,680 --> 00:47:00,120
Hitlers bil
stopper meget tæt på Eckart,

752
00:47:00,520 --> 00:47:05,280
og Hitler råbte vredt til dem:
"Sæt ind i den bagerste bil og kom med mig!"

753
00:47:05,360 --> 00:47:09,240
Det var sidste gang
da de to talte.

754
00:47:14,840 --> 00:47:19,280
Forsøger at genoplive kuppet,
Ludendorff tager initiativet.

755
00:47:19,360 --> 00:47:20,160
Kom nu!

756
00:47:20,240 --> 00:47:23,760
Ludendorff tog initiativet
og sagde: "Lad os gå!"

757
00:47:29,120 --> 00:47:34,040
De startede mod centrum af München
i et sidste desperat forsøg.

758
00:47:36,840 --> 00:47:40,680
Göring, Hitler og Ludendorff.
De var der alle sammen.

759
00:47:43,480 --> 00:47:44,840
De var arm i arm.

760
00:47:45,720 --> 00:47:48,120
Men myndighederne ventede på dem.

761
00:47:58,600 --> 00:48:01,840
Göring blev skudt i benet
og han blev alvorligt såret.

762
00:48:01,920 --> 00:48:05,680
Göring blev skudt.
Han kunne ikke gå. Han kravlede.

763
00:48:05,760 --> 00:48:08,440
De var på en smal gade.

764
00:48:08,520 --> 00:48:12,120
Det var skørt. Nazisterne blev bragt i et hjørne.

765
00:48:12,200 --> 00:48:13,800
Han måtte løbe.

766
00:48:14,800 --> 00:48:19,400
I hærværket bliver 16 nazister dræbt
og mange andre er såret.

767
00:48:19,480 --> 00:48:22,320
Hitler slap næppe med livet i behold.

768
00:48:22,840 --> 00:48:25,400
En kugle passerede 30 cm fra Hitler.

769
00:48:25,480 --> 00:48:29,280
Lidt mere til højre
og historien ville have været helt anderledes.

770
00:48:34,160 --> 00:48:37,040
Eckart så på den mand, han skabte,

771
00:48:37,120 --> 00:48:40,440
Den Store løb væk.

772
00:48:42,160 --> 00:48:45,440
Kuppet var endt katastrofalt.

773
00:48:50,360 --> 00:48:53,160
Alvorligt såret flygter Göring til Østrig.

774
00:48:53,680 --> 00:48:56,600
Forvist fra sit eget land, eftersøgt...

775
00:48:56,680 --> 00:48:58,760
Hans drøm blev knust.

776
00:49:01,000 --> 00:49:03,800
Og Rudolf Hess flygtede til Østrig.

777
00:49:04,800 --> 00:49:07,160
Og Himmler vendte tilbage til sin mor.

778
00:49:07,680 --> 00:49:11,160
Det var ikke vigtigt nok
at tiltrække opmærksomhed.

779
00:49:12,120 --> 00:49:16,120
Röhm overgav sig
og blev fængslet sammen med Hitler.

780
00:49:16,720 --> 00:49:20,880
Kuppet var en fiasko.
Den intime cirkel blev brudt.

781
00:49:20,960 --> 00:49:25,040
Partiet var blevet opløst,
og Führeren blev fængslet.

782
00:49:25,120 --> 00:49:29,000
Ingen ville have troet det
at de kommer til magten igen

783
00:49:29,080 --> 00:49:32,320
og at de vil presse verden
i total krig.

784
00:49:33,000 --> 00:49:36,040
Sammen lærte de en vigtig lektie.

785
00:49:36,600 --> 00:49:38,800
Revolutionær politik virkede ikke.

786
00:49:39,600 --> 00:49:44,480
Så du kan underminere demokratiet,
man skulle være demokratisk.

787
00:49:45,960 --> 00:49:51,200
I de følgende år mislykkedes kuppet
den blev omskrevet til nazistisk folklore

788
00:49:51,280 --> 00:49:52,920
som en triumfkamp.

789
00:49:54,240 --> 00:49:55,800
Han blev glorificeret.

790
00:49:55,880 --> 00:50:00,760
Og alle medlemmerne af den intime kreds
af Hitler, der var der,

791
00:50:00,840 --> 00:50:03,480
de havde konsolideret deres plads i inderkredsen.

792
00:50:03,560 --> 00:50:06,920
Pesten skabte et blodbånd

793
00:50:07,000 --> 00:50:10,560
blandt fremtidige store skikkelser
af det tredje rige.

794
00:50:14,720 --> 00:50:18,680
Men Dietrich Eckart levede ikke at se
det tredje rige.

795
00:50:19,480 --> 00:50:23,040
Seks uger efter det mislykkede kup,
han var døende.

796
00:50:23,480 --> 00:50:26,360
Lange år med alkoholmisbrug
de har sagt deres mening.

797
00:50:27,040 --> 00:50:29,680
Hans sidste ord var profetiske.

798
00:50:30,360 --> 00:50:35,280
"Følg Hitler!
Han vil danse, men jeg skrev musikken.

799
00:50:35,360 --> 00:50:36,880
Klag ikke til mig.

800
00:50:36,960 --> 00:50:40,520
Jeg påvirkede historien
mere end nogen anden tysker."

801
00:50:40,600 --> 00:50:42,560
Dette var Eckart.

802
00:50:42,640 --> 00:50:45,800
Han beskrev sig selv som dukkeføreren.

803
00:50:45,880 --> 00:50:51,160
Han var manden bag,
fremtidens Tysklands arkitekt.

804
00:50:51,960 --> 00:50:54,560
Eckarts tidlige død

805
00:50:54,640 --> 00:50:58,440
afsluttede den første dramatiske akt
af den nazistiske bevægelse,

806
00:50:58,520 --> 00:50:59,880
men arven består.

807
00:50:59,960 --> 00:51:01,800
Eckart lærte det aldrig.

808
00:51:01,880 --> 00:51:05,200
Men i det mindste offentligt,
Hitler respekterede ham

809
00:51:05,280 --> 00:51:08,120
som fast medlem
af den intime kreds.

810
00:51:08,200 --> 00:51:11,480
Han dedikerede det første bind til ham
fra Eckarts Mein Kampf

811
00:51:11,560 --> 00:51:15,240
og kaldte ham den åndelige fader
af nationalsocialismen.

812
00:51:16,040 --> 00:51:19,320
Eckart døde,
men hans ideer døde ikke med ham.

813
00:51:19,400 --> 00:51:21,320
Selvfølgelig var de slidte

814
00:51:21,400 --> 00:51:23,560
af Hitler og hans kreds.

815
00:51:23,640 --> 00:51:26,160
Og de drev verden tæt på at uddø.

816
00:51:27,160 --> 00:51:30,400
Hitlers inderkreds
det stopper ikke der.

817
00:51:54,960 --> 00:51:56,960
Undertekstning: Mihai Crăciun